早川書房グループが運営するカフェ「サロンクリスティ」は、神田の早川書房本社ビル1階にある、「本好きが集まる場所」をコンセプトとしたカフェで、店名もアガサ・クリスティーに由来しています。
昨年、時期限定で「シャーロック・ホームズ」をテーマにしたイブニングティーセットが提供されたのですが、好評を博したということで、今年も実施されることになりました。
特に注目したいのが、監修者です。翻訳家・ホームズ研究家の日暮雅通氏が今年も監修を担当されました。
日暮氏といえば、『シャーロック・ホームズ・バイブル』（早川書房）で第76回日本推理作家協会賞「評論・研究部門」を受賞された方で、光文社の「新訳シャーロック・ホームズ全集」全9巻においてホームズ物語の長篇4作・短篇56作すべての新訳を手がけた、まさにホームズ研究の第一人者です。その日暮氏の監修によるメニューとあれば、行かないわけにはいきません。
メニューを見ると、正典への目配りが随所に感じられます。セイボリーには「『海軍条約文書』より」と出典を明記したローストチキンやキッシュが並び、「緋色チョップドサラダ」は言うまでもなく『緋色の研究』を想起させます。スイーツには「マカロン221B」や「バイオリン型チョコレート」、そしてドリンクには「ライヘンバッハの滝」（ノンアルコール）や「緋色の研究風スパークリング」など、シャーロキアンの心をくすぐる名前が並んでいます。常連メニューとなった「メスシリンダービール」も健在で、日暮氏自身が「私も大好きな」と語るほどです。
また、店内には日暮氏所蔵のホームズ関連商品の展示も行われるとのことで、食事だけでなく展示としても楽しめる内容になっています。
昨年も行くチャンスがあったのですが、都合が合わず行くことができず。今年も、海外出張が入る予定だったので、行けないかと思っていたら、出張が延期となり、慌てて予約を入れたら運良く席を確保することができました。
席に案内されると、素敵なメニューが置いてあります。
こちらが今日のメニュー。
食事メニューに飲み物を一杯選ぶことができます。（飲み物は追加注文も有料で可能。）
飲み物は、まずはメスシリンダービールにしました。
そうしていると食べ物もやってきました。
一番下から食べ進みます。
カレー味のローストチキンには、薬の包みのような紙に入ったスパイスを味変でかけて食べます。
途中でスコーンを温めてもらえますので、このタイミングで紅茶もいただきました。
さらに食べ進み、せっかくなのでホームズにちなんだもう一つの飲み物も頼むことに。
それがこのコカジン。有名な○○○○7％のパロディ、とのこと。注射器で現れます。
料理もいずれも美味しいのと、ホームズにちなんでいるのが嬉しくて、ちょっとずついただきました。
マカロンに221Bと入っていたり、チョコレートがバイオリンの形になっていたり。
食後にふと見ると、かなり貴重な本が置いてあるコーナーが。
ドイルの直筆原稿を解説した本や、私も持っている番号入りのバーナード･ディビス氏のホームズ＆ワトソンカントリー。他にもかなり渋いセレクションの本が並んでいます。おそらく日暮さんの私物ではないかと思いますので、今度あったときに聞いてみたいと思います。
こうして2時間ほどの楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいました。7月からはメニューが変わって、再訴ホームズイブニングティーがあることが発表されていますが、時間帯がちょっと早いので、仕事との関係で来るのが難しそうです。
また来年も開催されることを期待しています。
コメント