2026-11-10

11月7日の日記で取り上げたクラクフのイディッシュ語のホームズ小冊子では、ホームズの助手はワトスンではなく「ハリー・タクソン」という青年でした。同じタクソンは、イスタンブールのトルコ語の小冊子にも、1912年から繰り返し現れます。その経緯は...